littérature kurde meaning in English

kurdish literature

Abdulla Goran Jaff (1904-1962), the father of modern Kurdish literature.
Abdulla Goran Jaff (1904-1962), père de la littérature kurde moderne.
His most important work is the Kurdish classic love story "Mem and Zin" (Mem û Zîn) (1692).
Son œuvre la plus importante est l'histoire d'amour classique kurde Mem et Zin (Mem û Zin) (1692) qui est considéré comme l'épopée de la littérature kurde.
During his time in Scandinavia, he became a prolific writer, author of a dozen Kurdish language novels and essays, which have made him a founding member of modern Kurdish literature in Kurmanji dialect.
Pendant son séjour en Scandinavie, il devient un écrivain prolifique, auteur d'une douzaine de romans en langue kurde, d'essais et de poésie, qui ont fait de lui un des membres fondateurs de la littérature kurde moderne (dialecte kurmandji).
When after many years of living in exile, he went back to Turkey to give a speech about Kurdish literature, seven of his books, six in Kurdish and one in Turkish, were suppressed by Judgment no. 2000/39 of the Fourth Court for State Security of Diyarbakır, dated February 4, 2000.
Quand, après de nombreuses années de vie en exil, il retourne en Turquie pour y prononcer un discours sur la littérature kurde, sept de ses livres, six en kurde et l'autre en turc, ont été supprimés par le jugement no 2000/39 du quatrième tribunal de la Sécurité d'État de Diyarbakır, en date du 4 février 2000.